ITALIANO
Casa
patrizia di fine '800 completamente rinnovata, attorniata dal proprio parco
privato con alberi secolari. Situata nella zona più panoramica e signorile
della città Centrale, a 100 mt. dal mare, con magnifica vista sul golfo.
Piscina, spiaggia e parcheggio privato. Gli appartamenti sono dotati di aria
condizionata, telefono diretto, tv color, angolo cottura completamente
attrezzato. Bar, ristorante con sale panoramiche particolarmente adatte per
riunioni e banchetti. Aperto tutto l'anno.
ENGLISH
This completely renovated 19th
century patrician villa is surrounded by itw own private park with centuries old
trees, located centrally in a residential district, 100 mts. from the sea with
marvellous view over the gulf. Swimming-pool, private beach and parking place.
The apartments are equipped with air-conditioning, direct-dial phone, colour TV
and completely equipped kitchen-corner. There is a bar and a panoramic
restaurant, particularly suitable for meetings and banquets. Open all year
round.