ITALIANO
Complessi di appartamenti ubicati in palazzine di proprieta' unica, immersi nel verde di un magnifico uliveto secolare, garanzia di vera tranquillita' e riposo per l'ospite. Piscina, Bar, Spiaggia privata. Situati sulla collina di Porto Maurizio nelle immediate vicinanze del mare (1000 mt.), della spiaggia privata (1800 mt.), del porto turistico (1000 mt.) e del centro citta' (800 mt.). Raggiungibile anche tramite la strada pedonale (dal centro citta'circa 5 minuti). Aperto tutto l'anno.
ENGLISH
Apartments of one property, surrounded by a wonderful old olive-grove, tranquillity and relaxation guaranteed. Swimming-pool, Bar, Private beach. Located on a hill above "Porto Maurizio", close to the sea (1000 mt.), the private beach (1800 mt.), the tourist-port (1000 mt.) and the town-centre (800 mt.), which can be reached by a pedestrian alley (5 min.) too. Open all year round.
DEUTSCHE
Apartmentkomplex in einem Besitztum, von herrlichem alten Olivehain umgeben - Garantie fuer Ruhe und Erholung. Schwimmbecken, Bar, Privatsrand. Auf einem Huegel ueber "Porto Maurizio" gelegen. Zum Meer und zum Yachthafen sind es 1000 m., Privatstrand 1800 m. und zum Ortszentrum, das man auch in 5 min. Ueber eine Fussgaengerzone erreichen kann, nur 800 m. Ganzjaehrig geoeffnet.
OFFERTA SPECIALE
Periodo 23.07 - 27.08